Typo in Network Code: Bridget should be Bridged (Adapter)

[Endersbacher]

How to reproduce: In the VirtualBox Manager GUI, right click to open the context settings menu. In the popped up menu, hover over "Network" (tick it if it is not). In the menu to the right you see "Bridget Adapter" which elsewhere is correctly named "Bridged Adapter".

If I grep for Bridget in VirtualBox-6.1.32/src/VBox/Frontends/VirtualBox this is what should be corrected:

./nls/VirtualBox_ru.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_ru.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_da.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_it.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_it.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_sl.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_ja.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_ja.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_km_KH.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_tr.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_tr.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_gl.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_zh_TW.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_he.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_lt.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_ro.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_pt.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_eu.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_id.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_id.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_th.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_sv.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_hu.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_hu.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_uk.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_sk.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_pt_BR.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_pt_BR.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_sr.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_ca_VA.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_xx_YY.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_el.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_el.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_nl.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_es.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_es.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_pl.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_hr_HR.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_zh_CN.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_zh_CN.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_fr.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_fr.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_bg.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_fi.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_cs.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_de.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_de.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_ko.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_ca.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./nls/VirtualBox_fa.ts:        <source>Bridget Adapter</source>
./src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp:        case UIExtraDataMetaDefs::DetailsElementOptionTypeNetwork_BridgetAdapter:  strResult = QApplication::translate("UICommon", "Bridget Adapter"); break;
./src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp:        case UIExtraDataMetaDefs::DetailsElementOptionTypeNetwork_BridgetAdapter:  strResult = "BridgetAdapter"; break;
./src/converter/UIConverterBackendGlobal.cpp:    keys << "BridgetAdapter";  values << UIExtraDataMetaDefs::DetailsElementOptionTypeNetwork_BridgetAdapter;
./src/widgets/UINetworkAttachmentEditor.cpp:        case KNetworkAttachmentType_Bridged:    return UIExtraDataMetaDefs::DetailsElementOptionTypeNetwork_BridgetAdapter;
./src/extradata/UIExtraDataDefs.h:        DetailsElementOptionTypeNetwork_BridgetAdapter  = RT_BIT(2),
./src/globals/UIDetailsGenerator.cpp:                if (fOptions & UIExtraDataMetaDefs::DetailsElementOptionTypeNetwork_BridgetAdapter)

Greetings ins Trappeler from your 2008/2009 ex-colleague Jens :-)

[Endersbacher]

Context Menu showing "Bridget" and empty last line with lone checkbox

[Endersbacher]

You may also want to fix (remove) the lone checkbox at the bottom of the menu.

[gombara]

Hi Jens. Thanks a lot for reporting. Typo(s) have been corrected in 6.1 and development branches.