VirtualBox

Opened 14 years ago

Closed 14 years ago

#7861 closed defect (worksforme)

Typo in German localization

Reported by: melkart Owned by:
Component: GUI Version:
Keywords: typo german localization Cc:
Guest type: other Host type: Linux

Description

In VBox 4.0 Beta 4, the German text for the "Settings" button from the left is now "Andern", but it should be "Ändern".

I attach a screenshot marking the typo.

Attachments (1)

2Bildschirmfoto-Oracle VM VirtualBox Manager.png (63.7 KB ) - added by melkart 14 years ago.
Screenshot showing typo in German localization in VBox 4.0 Beta 4

Download all attachments as: .zip

Change History (3)

by melkart, 14 years ago

Screenshot showing typo in German localization in VBox 4.0 Beta 4

comment:1 by Klaus Espenlaub, 14 years ago

The text is definitely correct, it looks like with your theme the icon and the text is too close, and this means the dots are covered by the icon.

comment:2 by Klaus Espenlaub, 14 years ago

Resolution: worksforme
Status: newclosed
Note: See TracTickets for help on using tickets.

© 2023 Oracle
ContactPrivacy policyTerms of Use