Dutch translation issues

[Sander]

Some translation issues for Dutch: Uit geschakeld --> Uitgeschakeld Prosessoren --> Processoren Hoofd geheugen --> Geheugen Harde schiijf --> Harde schijf Standaard map --> Standaardmap Selecteer een categorie instellingen uit de lijst, aan de linkerkant, en beweeg [...] --> Selecteer een categorie instellingen uit de lijst aan de linkerkant, en beweeg [...]

[Sander van Leeuwen]

Applied, thanks.