VirtualBox

Opened 3 years ago

Last modified 3 years ago

#20686 assigned defect

Turkish translate

Reported by: Crypticus Owned by: gombara
Component: other Version: VirtualBox 6.1.30
Keywords: Cc:
Guest type: other Host type: other

Description

https://gcdn.pbrd.co/images/N8h1Icpv8HsI.png

Internet is already connected. but it says "connect".... it should say "disconnect" this was also a bug in 6.1.28 version. i hoped u guys would fix this in 6.1.30. but u didn't.

Change History (3)

comment:1 by gombara, 3 years ago

Owner: set to gombara
Status: newassigned

comment:2 by gombara, 3 years ago

It is not the translation but the original text. That is, we don't update the checkbox label as the connection status changes. A quick look tells me it is the case most of the controls which can toggled. If this is to be fixed in the way you propose it should be fix in all occurrences consistently.

Last edited 3 years ago by gombara (previous) (diff)

comment:3 by Klaus Espenlaub, 3 years ago

Note that I can't comment on the menu item text... The way VirtualBox currently handles such "toggle" menu items is keeping the text as is, and change the icon indicating whether the respective item is active or not.

Note: See TracTickets for help on using tickets.

© 2025 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette