Wrong Czech translation -> Duplicate of #4503

[Shmakky]

when I clone VM, there is wrong time translation to Czech language --- dialog cloning machine --- time left: (zbývající čas:) x minutes (minutami), x seconds (vteřinami) correct is x minut (more than one) x vteřin (more than one) and when only one left, it's 1 minuta 1 vteřina --- hour x hodin 1 hodina --- days x dnů 1 den --- weeks x týdnů 1 týden --- months x měsíců 1 měsíc --- years x let 1 rok --- please correct it, thx

[Shmakky]

it's more difficult: --- seconds x vteřin (more than 3) 2,3 vteřiny 1 vteřina --- minutes x minut 2,3 minuty 1 minuta --- days x dní (literary) 2,3 dny 1 den --- weeks x týdnů (more than four) 2,3,4 týdny 1 týden --- months x měsíců 2,3,4 měsíce 1 měsíc --- years x let 2,3,4 roky 1 rok

Czech is difficult language... :-)

[Socratis]

I'm sorry for this, but the proper ticket to report translation errors is #4503. I would ask you to file that report in that ticket again, thanks for understanding...

Closing as a [Duplicate] of #4503.