VirtualBox

Ticket #10855 (closed defect: duplicate)

Opened 20 months ago

Last modified 18 months ago

Tiny mistake in Czech localization

Reported by: ferben Owned by:
Priority: trivial Component: GUI
Version: VirtualBox 4.1.20 Keywords:
Cc: Guest type: all
Host type: all

Description

See screenshot.
In highlighted button have to be string "Zahodit" instead of "Zušit".

Dialog you should evoke when you try "Discard saved state" of VM.
That buttons in English are "Cancel" and "Deny", in Czech should be "Zrušit" and "Zahodit"

Attachments

ScreenShot.png Download (31.0 KB) - added by ferben 20 months ago.
ScreenShot
VirtualBox_cs.10.zip Download (105.7 KB) - added by honyczek 18 months ago.
Saved state Discard button fix (confusing translation)

Change History

Changed 20 months ago by ferben

ScreenShot

comment:1 Changed 18 months ago by honyczek

translation issues should be reported at #4503

comment:2 Changed 18 months ago by honyczek

I've just submitted a fix in #2018, attachment VirtualBox_cs.10.zip

Changed 18 months ago by honyczek

Saved state Discard button fix (confusing translation)

comment:3 Changed 18 months ago by michael

  • Status changed from new to closed
  • Resolution set to duplicate

Thanks all, will close this ticket.

Note: See TracTickets for help on using tickets.

www.oracle.com
ContactPrivacy policyTerms of Use