VirtualBox

Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #10398, comment 7


Ignore:
Timestamp:
04/03/12 10:39:25 (2 years ago)
Author:
nippur
Comment:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ticket #10398, comment 7

    initial v1  
    11Maybe changing the string into: 
    2  
     2---- 
    33"There are %n virtual machine(s), <b>%1</b>, currently in a saved state.[...]" 
     4---- 
     5or 
     6---- 
     7"%n virtual machine(s), <b>%1</b>, currently in a saved state.[...]" 
     8---- 
     9avoiding 'are'/'is' issue, 
     10and 
    411 
    512with a %n count on the comma-separated list, and still honoring listing of the names? 
     13(probably tackles Qt Linguist validation error) 
    614 
    715Don't now how if that tackles the listing in Arabic though, not an expert on that soz.  

www.oracle.com
ContactPrivacy policyTerms of Use