Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #10398, comment 7
- Timestamp:
- Apr 3, 2012 10:39:25 AM (12 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Ticket #10398, comment 7
initial v1 1 1 Maybe changing the string into: 2 2 ---- 3 3 "There are %n virtual machine(s), <b>%1</b>, currently in a saved state.[...]" 4 ---- 5 or 6 ---- 7 "%n virtual machine(s), <b>%1</b>, currently in a saved state.[...]" 8 ---- 9 avoiding 'are'/'is' issue, 10 and 4 11 5 12 with a %n count on the comma-separated list, and still honoring listing of the names? 13 (probably tackles Qt Linguist validation error) 6 14 7 15 Don't now how if that tackles the listing in Arabic though, not an expert on that soz.
