FurMark? 1.6.5 crashes and burns ("encountered a problem and needs to close" dialog) in my XP32 guest (Guest Additions installed), under a Gentoo amd64 host. Running FurMark? directly on the host, using Wine, works just fine.
FurMark? crashes while its title bar says "Init data in progress...". At this point it's running under the name etqw.exe (it's an SLI/Crossfire thing, I imagine). The error happens inside vboxoglfeedbackspu.dll.
I couldn't get the error contents. For whatever reason, I couldn't select it to copy. I did get the contents of appcompat.txt:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<DATABASE>
<EXE NAME="etqw.exe" FILTER="GRABMI_FILTER_PRIVACY">
<MATCHING_FILE NAME="atimgpud.dll" SIZE="159744" CHECKSUM="0xA3E4CDE" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x0" LINK_DATE="09/21/2007 23:04:08" UPTO_LINK_DATE="09/21/2007 23:04:08" />
<MATCHING_FILE NAME="etqw.exe" SIZE="450048" CHECKSUM="0x95F5F662" BIN_FILE_VERSION="1.6.0.0" BIN_PRODUCT_VERSION="1.6.0.0" PRODUCT_VERSION="1, 6, 0, 0" FILE_DESCRIPTION="FurMark - OpenGL Benchmark And Stabilty Test" COMPANY_NAME="oZone3D.Net" PRODUCT_NAME="FurMark" FILE_VERSION="1, 6, 0, 0" ORIGINAL_FILENAME="FurMark.exe" INTERNAL_NAME="FurMark" LEGAL_COPYRIGHT="Copyright (C) 2007-2009 Jerome Guinot" VERFILEDATEHI="0x0" VERFILEDATELO="0x0" VERFILEOS="0x4" VERFILETYPE="0x1" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x0" UPTO_BIN_FILE_VERSION="1.6.0.0" UPTO_BIN_PRODUCT_VERSION="1.6.0.0" LINK_DATE="02/03/2009 08:10:37" UPTO_LINK_DATE="02/03/2009 08:10:37" VER_LANGUAGE="English (United States) [0x800]" />
<MATCHING_FILE NAME="FreeImage.dll" SIZE="708608" CHECKSUM="0x57794DE7" BIN_FILE_VERSION="3.10.0.0" BIN_PRODUCT_VERSION="3.10.0.0" PRODUCT_VERSION="3, 10, 0, 0" FILE_DESCRIPTION="FreeImage library" COMPANY_NAME="FreeImage" PRODUCT_NAME="FreeImage" FILE_VERSION="3, 10, 0, 0" ORIGINAL_FILENAME="FreeImage.dll" INTERNAL_NAME="FreeImage" LEGAL_COPYRIGHT="Copyright © 2003-2007 by FreeImage" VERFILEDATEHI="0x0" VERFILEDATELO="0x0" VERFILEOS="0x40004" VERFILETYPE="0x2" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x0" UPTO_BIN_FILE_VERSION="3.10.0.0" UPTO_BIN_PRODUCT_VERSION="3.10.0.0" LINK_DATE="11/19/2007 19:10:26" UPTO_LINK_DATE="11/19/2007 19:10:26" VER_LANGUAGE="English (United States) [0x409]" />
<MATCHING_FILE NAME="FurMark.exe" SIZE="450048" CHECKSUM="0x95F5F662" BIN_FILE_VERSION="1.6.0.0" BIN_PRODUCT_VERSION="1.6.0.0" PRODUCT_VERSION="1, 6, 0, 0" FILE_DESCRIPTION="FurMark - OpenGL Benchmark And Stabilty Test" COMPANY_NAME="oZone3D.Net" PRODUCT_NAME="FurMark" FILE_VERSION="1, 6, 0, 0" ORIGINAL_FILENAME="FurMark.exe" INTERNAL_NAME="FurMark" LEGAL_COPYRIGHT="Copyright (C) 2007-2009 Jerome Guinot" VERFILEDATEHI="0x0" VERFILEDATELO="0x0" VERFILEOS="0x4" VERFILETYPE="0x1" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x0" UPTO_BIN_FILE_VERSION="1.6.0.0" UPTO_BIN_PRODUCT_VERSION="1.6.0.0" LINK_DATE="02/03/2009 08:10:37" UPTO_LINK_DATE="02/03/2009 08:10:37" VER_LANGUAGE="English (United States) [0x800]" />
<MATCHING_FILE NAME="oZone3D_Main.dll" SIZE="525824" CHECKSUM="0x566A7E84" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x0" LINK_DATE="02/03/2009 08:06:16" UPTO_LINK_DATE="02/03/2009 08:06:16" />
<MATCHING_FILE NAME="unins000.exe" SIZE="695578" CHECKSUM="0x710091A4" BIN_FILE_VERSION="51.49.0.0" BIN_PRODUCT_VERSION="0.0.0.0" FILE_DESCRIPTION="Setup/Uninstall" FILE_VERSION="51.49.0.0" VERFILEDATEHI="0x0" VERFILEDATELO="0x0" VERFILEOS="0x4" VERFILETYPE="0x1" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x60000" UPTO_BIN_FILE_VERSION="51.49.0.0" UPTO_BIN_PRODUCT_VERSION="0.0.0.0" LINK_DATE="06/19/1992 22:22:17" UPTO_LINK_DATE="06/19/1992 22:22:17" VER_LANGUAGE="Language Neutral [0x0]" />
<MATCHING_FILE NAME="zlib1.dll" SIZE="73728" CHECKSUM="0x47FA8096" BIN_FILE_VERSION="1.2.2.0" BIN_PRODUCT_VERSION="1.2.2.0" PRODUCT_VERSION="1.2.3" FILE_DESCRIPTION="zlib data compression library" PRODUCT_NAME="zlib" FILE_VERSION="1.2.3" ORIGINAL_FILENAME="zlib1.dll" INTERNAL_NAME="zlib1.dll" LEGAL_COPYRIGHT="(C) 1995-2004 Jean-loup Gailly & Mark Adler" VERFILEDATEHI="0x0" VERFILEDATELO="0x0" VERFILEOS="0x10004" VERFILETYPE="0x2" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x1A6BF" LINKER_VERSION="0x0" UPTO_BIN_FILE_VERSION="1.2.2.0" UPTO_BIN_PRODUCT_VERSION="1.2.2.0" LINK_DATE="08/06/2005 14:15:15" UPTO_LINK_DATE="08/06/2005 14:15:15" VER_LANGUAGE="English (United States) [0x409]" />
</EXE>
<EXE NAME="VBoxOGLfeedbackspu.dll" FILTER="GRABMI_FILTER_THISFILEONLY">
<MATCHING_FILE NAME="VBoxOGLfeedbackspu.dll" SIZE="580112" CHECKSUM="0x77F7ED56" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x91969" LINKER_VERSION="0x0" LINK_DATE="04/27/2009 17:39:36" UPTO_LINK_DATE="04/27/2009 17:39:36" />
</EXE>
<EXE NAME="kernel32.dll" FILTER="GRABMI_FILTER_THISFILEONLY">
<MATCHING_FILE NAME="kernel32.dll" SIZE="989696" CHECKSUM="0x7D737C09" BIN_FILE_VERSION="5.1.2600.5512" BIN_PRODUCT_VERSION="5.1.2600.5512" PRODUCT_VERSION="5.1.2600.5512" FILE_DESCRIPTION="Windows NT BASE API Client DLL" COMPANY_NAME="Microsoft Corporation" PRODUCT_NAME="Microsoft® Windows® Operating System" FILE_VERSION="5.1.2600.5512 (xpsp.080413-2111)" ORIGINAL_FILENAME="kernel32" INTERNAL_NAME="kernel32" LEGAL_COPYRIGHT="© Microsoft Corporation. All rights reserved." VERFILEDATEHI="0x0" VERFILEDATELO="0x0" VERFILEOS="0x40004" VERFILETYPE="0x2" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0xF44A2" LINKER_VERSION="0x50001" UPTO_BIN_FILE_VERSION="5.1.2600.5512" UPTO_BIN_PRODUCT_VERSION="5.1.2600.5512" LINK_DATE="04/14/2008 00:11:24" UPTO_LINK_DATE="04/14/2008 00:11:24" VER_LANGUAGE="English (United States) [0x409]" />
</EXE>
</DATABASE>