Similar to ticket #1408.
Host PC: Notebook HP 9710p, Intel Core 2 duo processor, Windows XP Professional SP3, latest version of Virtual Box (1.6.2).
If any guest machine is run with hardware virtualization on (VT-x/AMD-V enabled), the host PC fails to enter hibernation (even after shutting down all of the guest machines and closing Virtual Box). The symptoms are: Start > Shutdown, hibernate, the OS displays "Preparing to hibernate... " message, then the screen goes black and nothing happens. I tried to wait for 15 minutes and nothing happened, only thing to do at this moment is to power off the notebook and power on again.
If the guest machines are run using software virtualisation only (VT-x/AMD-V disabled) everything works fine, and the host PC is able to hibernate.
Tried with different guest machines, Windows XP SP2, Ubuntu, etc., all behaving the same way.