Changes between Version 6 and Version 7 of Translating

Timestamp:

Mar 27, 2007 4:06:34 PM (17 years ago)

Author:

Dmitry A. Kuminov

Comment:

--

Translating

@@ -61 +61 @@
 Please read the [http://doc.trolltech.com/3.3/linguist-manual-3.html Qt Linguist manual] carefully to learn more about the translation process, in particular, about the status of the translatable item (unfinished, obsolete).
 
-Existing translation source files are periodically synchronized with the source code by the GUI maintainer at InnoTek, either a few weeks before a new product release, or after a big number of language-related changes in the UI. This synchronization is performed to add new (untranslated) strings used in the UI to translation files, which then need to be updated by contributors. See ticket:234 for more information about the synchronization process.
+Existing translation source files are periodically synchronized with the source code by the GUI maintainer at !InnoTek, either a few weeks before a new product release, or after a big number of language-related changes in the UI. This synchronization is performed to add new (untranslated) strings used in the UI to translation files, which then need to be translated by contributors. See ticket:234 for more information about the synchronization process.
 
 == Testing the translation ==