I think you are using the wrong audio channel. Use Lin-In in the guest, even if the sound comes from the host microphone.