Please reopen if still relevant with VBox 4.2.6. If so then I assume this is a bug in the Linux display driver.