Right, PPPoE is not supported. "Bridging" to wifi is not actually bridging, but more like an Ethernet-level NAT. For IP traffic we can look at the destination IP address and dispatch incoming packets accordingly. With PPPoE there's no such indication. Some heuristic can be worked out, probably, but this is not a common usage scenario, so it's rather unlikely that this will ever get any attention/resources.
