Opened 17 years ago
Last modified 12 years ago
#234 closed task
I18N progress — at Version 4
| Reported by: | Dmitry A. Kuminov | Owned by: | Dmitry A. Kuminov |
|---|---|---|---|
| Component: | GUI | Version: | |
| Keywords: | I18N NLS translation | Cc: | |
| Guest type: | other | Host type: | other |
Description (last modified by )
This ticket is intended for two purposes:
- Submit new translation source files by attaching them to this ticket.
- Report about performing synchronization of existing translation source files in the SVN repository.
Step 1 is done by contributors willing to add support for a new language to the VirtualBox product. An accepted translation file appears in the SVN repository and becomes available in the binary builds. Even after that, contributors remain responsible for updating translation files to keep them in sync with updates to the VirtualBox UI.
Step 2 is performed by the GUI maintainer at InnoTek before a new release (or after a major UI change) to inform contributors that translation files need to be updated.
More info about the translation process can be found here.
Change History (4)
comment:1 by , 17 years ago
| Owner: | set to |
|---|---|
| Status: | new → assigned |
comment:2 by , 17 years ago
| Keywords: | I18N NLS translation added |
|---|
comment:3 by , 17 years ago
comment:4 by , 17 years ago
| Description: | modified (diff) |
|---|
Note:
See TracTickets
for help on using tickets.
bluebat,
VirtualBox_zh_TW.tsshould appear in SVN shortly. Please zip it next time (there is no UI to download an attachment in raw format here yet; making it binary will force raw format automatically).The file is indeed quite outdated. When updating, make sure you will update a special section called
@@@(see http://www.virtualbox.org/wiki/Translating for description).Translation files for all languages have been synchronized with sources. This will be always done when a new translation file is added to SVN for the first time (besides regular synchronizations).