VirtualBox

Changes between Version 361 and Version 363 of Ticket #2018


Ignore:
Timestamp:
08/30/12 10:40:06 (20 months ago)
Author:
michael
Comment:

Daniel, I updated the Ukranian translation with the file you provided - thanks! The version in https://www.virtualbox.org/download/testcase/nls/4.2/ now contains all your updates and all strings from 4.2 RC 3, so you can download that and continue working from there.

I disabled the Basque, Finish, Galician, Khmer, Polish, Romanian, Slovak and Turkish translations for now, as they are less than 80% complete (they are still on the server though) and completely removed the Greek translation (empty) and the Arabic one (unclear licencing).

Richard, sorry about that. The files transited through a virtual machine in which I was too lazy to set the right date. They should be up to date though.

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ticket #2018 – Description

    v361 v363  
    1313 
    1414'''The current list of translators''': 
    15  
    1615||''language''||''id''||''authors''||''legal status''||''%%''|| 
    17 ||English (built-in)||built_in||Oracle Corporation||OK (internal)||100%|| 
    18 ||German||de||Oracle Corporation||OK (internal)||100%|| 
    19 ||Traditional Chinese (Taiwan)||zh_TW||OSSII(OSS Integral Institute Co, Ltd.), alan@stable (fei)||OK (comment:ticket:234:81, comment:331)||100%/100% 4.2 RC 2|| 
    20 ||Italian||it||Vincenzo Reale (smart2128)||OK (comment:50)||100%/83% 4.2 RC 2|| 
    21 ||Spanish||es||Joaquín Duo, David Gonzalez (pico.dev)||OK (comment:ticket:234:28, comment:142)||99%/60% 4.2 RC 2|| 
    22 ||Dutch||nl||Ebel Geertsema, Alexander L. de Goeij, Richard E van der Luit (nippur)||OK (comment:142 + 7, comment:ticket:234:163, comment:270)||99%/100% 4.2 RC 2|| 
    23 ||Chinese (China)||zh_CN||Victor Wang, Lv Darong (ldr), Lee Chenhwa (leechenhwa)||(comment:ticket:234:92, comment:264)||99%/99% 4.2 RC 2|| 
    24 ||Korean||ko||Park Shinjo (peremen)||OK (comment:ticket:234:224)||99% 4.2 RC 1|| 
     16||English (built-in)||built_in||Oracle Corporation||OK (internal)|||| 
     17||German||de||Oracle Corporation||OK (internal)|||| 
     18||Russian||ru||Oracle Corporation, Igor Gorbounov, Egor Morozov||(comment:ticket:234:52, comment:ticket:234:47)|||| 
     19||Ukranian||uk||Daniel Korostil (wiseacre)||OK (comment:90)||88%/65% 4.2 RC 3|| 
     20||Traditional Chinese (Taiwan)||zh_TW||OSSII(OSS Integral Institute Co, Ltd.), alan@stable (fei)||OK (comment:ticket:234:81, comment:331)||100%/100% 4.2 RC 3|| 
     21||Italian||it||Vincenzo Reale (smart2128)||OK (comment:50)||100%/83% 4.2 RC 3|| 
     22||Spanish||es||Joaquín Duo, David Gonzalez (pico.dev)||OK (comment:ticket:234:28, comment:142)||99%/60% 4.2 RC 3|| 
     23||Dutch||nl||Ebel Geertsema, Alexander L. de Goeij, Richard E van der Luit (nippur)||OK (comment:142 + 7, comment:ticket:234:163, comment:270)||99%/100% 4.2 RC 3|| 
     24||Chinese (China)||zh_CN||Victor Wang, Lv Darong (ldr), Lee Chenhwa (leechenhwa)||(comment:ticket:234:92, comment:264)||99%/99% 4.2 RC 3|| 
     25||Korean||ko||Park Shinjo (peremen)||OK (comment:ticket:234:224)||99%/88% 4.2 RC 1|| 
    2526||Portuguese (Brazil)||pt_BR||Erico Mendonca (docca)||OK (comment:ticket:234:98)||97%/100% 4.2 Beta|| 
    26 ||Romanian||ro||Alexandru Ioan Eftimie <alexeftimie/gmail.com>||OK (comment:ticket:234:25)||100%|| 
    27 ||Galician||gl_ES||Enrique Estévez (keko.gl)||OK (comment:122)||100%|| 
    28 ||Arabic||ar||Berdai Mohammed '''(no e-mail)'''||'''needs relicensing'''||25%|| 
    29 ||Russian||ru||Oracle Corporation, Igor Gorbounov, Egor Morozov||(comment:ticket:234:52, comment:ticket:234:47)||100%|| 
    30 ||Slovenian||sl||'''JLP? (no e-mail)'''||''no results yet''||???|| 
    3127||French||fr||Oracle Corporation, Jean-Jacques Sarton <jj.sarton/t-online.de>, Martin d'Allens, Erkan Valentin||OK (comment:ticket:234:33, comment:168, comment:243)||100%|| 
    3228||Japanese||ja||Toshimitsu Tanaka||OK (comment:ticket:234:75)||100%|| 
    33 ||Polish||pl||Adrian ¿ubik <adrian5632/gmail.com>, Dawid Wrobel <cromo/klej.net>, Wiktor Wandachowicz||OK (comment:ticket:234:78, comment:ticket:234:80, comment:ticket:234:174, comment:64)||100%|| 
    34 ||Portuguese||pt||José Melo <mmodem00/gmail.com>, Marcelo Coelho <marcelocoelho/gmail.com>||OK (comment:ticket:234:230, comment:ticket:234:275)||100%|| 
    3529||Swedish||sv||Daniel Nylander <po/danielnylander.se> ||OK (comment:ticket:234:122)||100%|| 
    3630||Hungarian||hu||George Hron, Tom Evin||OK (comment:106)||83%|| 
    3731||Serbian||sr||Ozzii <ozzii.translate/gmail.com>||OK (comment:ticket:234:234)||100%|| 
    38 ||Finnish||fi||Jarno Kiuttu, Timo Jyrinki, Ilkka Tuohela||OK (comment:ticket:234:137, comment:ticket:234:263, comment:49)||57%|| 
    3932||Czech||cs||Jan Kaláb <pitel/nomi.cz>, Jan Lipovsky, Ondrej Karlik||OK (comment:ticket:234:183)||100%|| 
    40 ||Slovak||sk||Ivan Masár <helix84/centrum.sk>, Jozef ¿íha <jose1711/gmail.com>||OK (comment:ticket:234:231, comment:ticket:234:309)||85%|| 
    41 ||Basque||eu||Piarres Beobide <pi/beobide.net>||OK (comment:ticket:234:211)||99%|| 
    4233||Catalan||ca||Pau Iranzo <info/somgnu.cat>||OK (comment:ticket:234:207, comment:ticket:234:248)||100%|| 
    4334||Catalan (Valencian)||ca_VA||Pau Iranzo <info/somgnu.cat>||OK (comment:150)||100%|| 
    4435||Indonesian||id||David Yacobus, Andika Triwidada (Andika)||OK (ICA by mail, attachment text above comment:333)||100%|| 
    45 ||Turkish||tr||Serdar Soytetir <tulliana/gmail.com>||OK (comment:ticket:234:254, comment:ticket:234:256)||98%|| 
    4636||Danish||da||Lars Sarauw Hansen (sarauw) <sarauw76/gmail.com>, Jeppe Fihl Toustrup (Tenzer) <jeppe/tenzer.dk>||OK (comment:186), OK (comment:130)|| 100% || 
    47 ||Greek||el||Spiros Vlachos '''(no e-mail)'''||OK (comment:ticket:234:31)||0%|| 
    48 ||Khmer||km_KH||Khoem Sokhem <khoemsokhem/khmeros.info>||OK (comment:77)||90%|| 
    4937||Bulgarian||bg||Stoyan Marinov <neter/moyat.net>, Moyat.NET ||OK (comment:83)||100%|| 
    50 ||Ukranian||uk||Korostil Daniel (wiseacre)||OK (comment:90)||4.1.12|| 
    51 ||Lithuanian||lt||Formerly Mindaugas Baranauskas (MindaugasBaranauskas), Algimantas Margevičius (gymka)||OK (comment:192, comment:313)||4.1.12, 98%|| 
     38||Lithuanian||lt||Mindaugas Baranauskas (MindaugasBaranauskas), Algimantas Margevičius (gymka)||OK (comment:192, comment:313)||4.1.12, 98%|| 
     39||Basque||eu||Piarres Beobide <pi/beobide.net>||OK (comment:ticket:234:211)||Disabled|| 
     40||Finnish||fi||Jarno Kiuttu, Timo Jyrinki, Ilkka Tuohela||OK (comment:ticket:234:137, comment:ticket:234:263, comment:49)||Disabled|| 
     41||Galician||gl_ES||Enrique Estévez (keko.gl)||OK (comment:122)||Disabled|| 
     42||Khmer||km_KH||Khoem Sokhem <khoemsokhem/khmeros.info>||OK (comment:77)||Disabled|| 
     43||Polish||pl||Adrian ¿ubik <adrian5632/gmail.com>, Dawid Wrobel <cromo/klej.net>, Wiktor Wandachowicz||OK (comment:ticket:234:78, comment:ticket:234:80, comment:ticket:234:174, comment:64)||Disabled|| 
     44||Portuguese||pt||José Melo <mmodem00/gmail.com>, Marcelo Coelho <marcelocoelho/gmail.com>||OK (comment:ticket:234:230, comment:ticket:234:275)||Disabled|| 
     45||Romanian||ro||Alexandru Ioan Eftimie <alexeftimie/gmail.com>||OK (comment:ticket:234:25)||Disabled|| 
     46||Slovak||sk||Ivan Masár <helix84/centrum.sk>, Jozef ¿íha <jose1711/gmail.com>||OK (comment:ticket:234:231, comment:ticket:234:309)||Disabled|| 
     47||Turkish||tr||Serdar Soytetir <tulliana/gmail.com>||OK (comment:ticket:234:254, comment:ticket:234:256)||Disabled|| 

www.oracle.com
ContactPrivacy policyTerms of Use