id,summary,reporter,owner,description,type,status,component,version,resolution,keywords,cc,guest,host
13199,VirtualBox OSE >= 4.3.12  compilation error,Jan Palus,,"Starting with VirtualBox 4.3.12 (affects also 4.3.14), VirtualBox stopped compiling from source with error on mangling test:
{{{
kBuild: IPRT: Testing mangling using nm... 
nm /mnt/hdd/system/jan/rpm/BUILD/VirtualBox-4.3.14/out/linux.amd64/release/obj/RuntimeR3/RuntimeR3.a /mnt/hdd/system/jan/rpm/BUILD/VirtualBox-4.3.14/out/linux.amd64/release/obj/RuntimeR0/RuntimeR0.a /mnt/hdd/system/jan/rpm/BUILD/VirtualBox-4.3.14/out/linux.amd64/release/obj/RuntimeRC/RuntimeRC.a  2> /dev/null \
	| /usr/bin/kmk_sed -n \
		-e 's/^[0-9a-f][0-9a-f]* //' \
		-e '/^[TUDB] /!d' \
		-e 's/^. //' \
		 \
		\
		-e '/^g_cchrt/d'\
		-e '/^g_frt/d'\
		-e '/^g_offrt/d'\
		-e '/^g_pfnrt/d'\
		-e '/^g_rt/d'\
		-e '/^g_szrt/d'\
		-e '/^g_ProcessSelf/d'\
		-e '/^g_u64ProgramStart/d'\
		-e '/^g_enmProcessPriority/d'\
		-e '/^g_hDbgModStrCache/d'\
		-e '/^g_pfnR0Darwin/d'\
		-e '/^g_pDarwinLockGroup/d'\
		\
		-e '/^RTDBusLoadLib/d' \
		\
		-e '/^RT/p' \
		-e '/^g_/p' \
	| /usr/bin/kmk_sed -nf ""/mnt/hdd/system/jan/rpm/BUILD/VirtualBox-4.3.14/out/linux.amd64/release/obj/Runtime/mangling.run""
error: Missing # define g_kLdrRdrFileOps                               RT_MANGLER(g_kLdrRdrFileOps)
kmk: *** [/mnt/hdd/system/jan/rpm/BUILD/VirtualBox-4.3.14/out/linux.amd64/release/obj/Runtime/mangling.run] Error 1
}}}

Not sure what exactly is relevant:
{{{
gcc -v
Reading specs from /usr/lib64/gcc/x86_64-pld-linux/4.8.3/specs
COLLECT_GCC=gcc
COLLECT_LTO_WRAPPER=/usr/lib64/gcc/x86_64-pld-linux/4.8.3/lto-wrapper
Target: x86_64-pld-linux
Configured with: ../configure --prefix=/usr --with-local-prefix=/usr/local --libdir=/usr/lib64 --libexecdir=/usr/lib64 --infodir=/usr/share/info --mandir=/usr/share/man --x-libraries=/usr/lib64 --enable-bootstrap --disable-build-with-cxx --disable-build-poststage1-with-cxx --enable-c99 --enable-checking=release --disable-cld --enable-cmath --enable-decimal-float --enable-gnu-unique-object --enable-initfini-array --enable-languages=c,c++,fortran,objc,obj-c++,ada,java,go --enable-libgomp --enable-libitm --enable-libmudflap --enable-linker-build-id --enable-linux-futex --enable-long-long --enable-nls --enable-lto --enable-plugin --enable-shared --enable-threads=posix --disable-werror --with-cloog --with-demangler-in-ld --with-gnu-as --with-gnu-ld --with-linker-hash-style=gnu --with-long-double-128 --with-ppl --disable-ppl-version-check --with-slibdir=/lib64 --without-system-libunwind --with-system-zlib --enable-__cxa_atexit --enable-libstdcxx-allocator=new --disable-libstdcxx-pch --enable-libstdcxx-threads --enable-libstdcxx-time=rt --enable-libstdcxx-visibility --enable-symvers=gnu --with-gxx-include-dir=/usr/include/c++/4.8.3 --disable-gconf-peer --enable-gtk-cairo --enable-java-awt=xlib,gtk --enable-jni --enable-libgcj --enable-libgcj-multifile --enable-libgcj-database --disable-libjava-multilib --enable-static-libjava --enable-xmlj --with-pkgversion=PLD-Linux --with-bugurl=http://bugs.pld-linux.org x86_64-pld-linux
Thread model: posix
gcc version 4.8.3 20140522 (release) (PLD-Linux)
}}}

{{{
nm -V
GNU nm (Linux/GNU Binutils) 2.24.51.0.3.20140127
}}}

There seems to be similar issue reported in gentoo:
https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=514658",defect,closed,other,VirtualBox 4.3.12,invalid,,,other,Linux