id,summary,reporter,owner,description,type,status,component,version,resolution,keywords,cc,guest,host 10505,Minor translating issues in menus (French language) -> duplicate of #4503,f1lii@…,,"Hi, There are a few translating issues in menus for french language. These issues appeared with 4.1.10 version (4.1.8 was OK). Most of issues were fixed with 4.1.12 version but a few ones remain. Please refer to my 2 attached files. ""New"" must be replaced (twice) by ""Créer"" (wording used in 4.1.8 version). ""Refresh"" must be replaced by ""Actualiser"" (wording used in 4.1.8 version). Thanks",enhancement,closed,GUI,VirtualBox 4.1.14,duplicate,,,Windows,Windows