id summary reporter owner description type status component version resolution keywords cc guest host 10495 "Main windows icon and ""Machine"" menu french translation missing for item ""New""" philippev "For version 4.1.14 r 77440, and for french translation, a) In the main windows icon ""New"" is not translated as ""Nouveau"", b) In the ""Machine"" menu, the item ""New"" is not translated as ""Nouveau"". The very fact is that the word ""New"" is the only one not to be translated in the french GUI. " defect closed GUI VirtualBox 4.1.14 duplicate Menu Icon French Translation Windows Windows