Incorrect Permissions/Denied Access with Active Directory on Mac OS X

[Andrew Wells]

The setup

A user who logs in with AD account.
A folder shared by a group in that AD in /Users/Shared/shareddir

Permissions

Owner: system
Group: AD/share
MOD: 770 (recursive to all files in that directory)

Correct Behavior

(These currently work)
Finder can open the directory, and view the file, and even modify the file.
VBoxManage import can import an image from this directory.

THE BUG

(This does not work)
If you open the VirtualBox application, and attempt to import an ova from that shareddir, it will say that it does not have permissions to that directory.

Repeatablity: Very