[vbox-dev] [PATCH] VirtualBox_cs.ts: Fix typos

Michael Thayer michael.thayer at oracle.com
Mon Sep 11 11:54:59 UTC 2017

Hello both,

11.09.2017 12:49, Kalogrianitis Socratis wrote:
>> On 2/Σεπ/2017, at 01:17, Luděk Hlaváček <ludek.h at gmail.com> wrote:
> [Patch for the Czech translation.]
> Here's a summary of how the translation process is handled.
> There was originally ticket #2018 (https://www.virtualbox.org/ticket/2018) where all new and updated translations were submitted.
> The ticket was getting too long and ticket #14091 (https://www.virtualbox.org/ticket/14091) continued the process, starting about two years ago. For the Czech translation, according to the table on ticket #14091, the maintainer is Radek Vybiral.
> The fixes to the translations however are handled in ticket #4503 (https://www.virtualbox.org/ticket/4503), where you should put the patch or contact the maintainer of the translation to apply the patch.
> Now (and here's the problem), there has not been an update to the Czech translation since 2012. You won't find anything in the new ticket #14091. You may want to contact "michael" to see if the Czech translation is still active, and if you are interested (it looks like it) you can take over the Czech translation.
> I hope you're with me so far ;)

It is not quite that bad (the last Czech language update was 30 Sep
2013), but I think it has been inactive long enough that we need a new
maintainer.  Luděk, if you are interested, please let me know
(preferably following the procedure in the wiki).  Otherwise chances are
we will disable the Czech translation in 5.2.


> Socratis-- 
Michael Thayer | VirtualBox engineer
ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG | Werkstr. 24 | D-71384 Weinstadt

ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG
Hauptverwaltung: Riesstraße 25, D-80992 München
Registergericht: Amtsgericht München, HRA 95603

Komplementärin: ORACLE Deutschland Verwaltung B.V.
Hertogswetering 163/167, 3543 AS Utrecht, Niederlande Handelsregister
der Handelskammer Midden-Nederland, Nr. 30143697
Geschäftsführer: Alexander van der Ven, Jan Schultheiss, Val Maher

More information about the vbox-dev mailing list