[vbox-dev] Updated translation

[Michael Thayer]

Hello Jean-Philippe,

On 09/07/13 15:42, Jean-Philippe MENGUAL wrote:> 
http://manager.accelibreinfo.eu/vbp.txt
 >
 > Here's the patch containing the updated translation for the manual.
 > I hope I've not done so much mistakes, especially in VBoxManage where 
a lot
 > of changes affected xml tags.
 >
 > Regards,

Thank you!  I have updated the translation.  I hope I got everything 
right, as I had to make some manual adjustments.  Perhaps to clean up 
the work flow a bit you could synchronise to what I have be replacing 
your local copy entirely with my latest[1], which I hope should reflect 
your copy, and in future providing full zip files of your local version 
rather than diffs?  Since you are the only person working on the French 
manual currently diffs do not gain us much anyway.

Regards,

Michael

[1] http://www.virtualbox.org/download/testcase/manual_fr.zip
-- 
ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG   Michael Thayer
Werkstrasse 24                     VirtualBox engineering
71384 Weinstadt, Germany           mailto:michael.thayer at oracle.com

Hauptverwaltung: Riesstr. 25, D-80992 München
Registergericht: Amtsgericht München, HRA 95603
Geschäftsführer: Jürgen Kunz

Komplementärin: ORACLE Deutschland Verwaltung B.V.
Hertogswetering 163/167, 3543 AS Utrecht, Niederlande
Handelsregister der Handelskammer Midden-Niederlande, Nr. 30143697
Geschäftsführer: Alexander van der Ven, Astrid Kepper, Val Maher