[vbox-dev] Manual

Jean-Philippe MENGUAL mengualjeanphi at free.fr
Tue Oct 26 13:31:36 GMT 2010


Hi,

A few months ago, I had proposed and started translating the User Manual
into French. The problem was that the source (xml) wasn't available on
vbox-ose. I've just seen now it is. It's cool because it was hard to use
html/pdf release, in particular for updating. That's why I haven't yet
finished the work, even if the most part is done. But now I have the
xml, I'd like to help directly translating the manual with integration
on repository. I can help, later or sometimes, translating the software
itself too (upgrading the translation). Just now I only am working on
converting my odt translation into xml to integrate better in the source
code of the User manual.

How can I submit my patches (it consists on svn diff and adding fr_FR
release in doc/manual). Do I need a "human link" or can I have write
access permissions to something (repository, directory, other)? I can
also develop on my own svn repository, but I think it would be better if
we could be unified and collaborate.

Thanks for your opinion,

Regards,

PS: I can now send you the work on chapter 1 I started yesterday
evening, which integrates French from my odt in the xml source.

Jean-Philippe MENGUAL






More information about the vbox-dev mailing list