Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIDialogPanel.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIDialogPanel.cpp	(revision 92487)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIDialogPanel.cpp	(revision 92488)
@@ -92,5 +92,5 @@
 {
     if (m_pCloseButton)
-        m_pCloseButton->setToolTip(QApplication::translate("UIVisoCreator", "Close the pane"));
+        m_pCloseButton->setToolTip(tr("Close the pane"));
 }