Index: /trunk/configure
===================================================================
--- /trunk/configure	(revision 9195)
+++ /trunk/configure	(revision 9196)
@@ -367,7 +367,8 @@
           cnf_append "VBOX_RECOMPILER_OP_GCC" "$CC_COMPAT"
         fi
+      # gcc-4.0 is allowed for Darwin only
       elif [ $cc_maj -lt 3 \
              -o \( $cc_maj -eq 3 -a $cc_min -lt 2 \) \
-             -o \( $cc_maj -eq 4 -a $cc_min -lt 1 \) \
+             -o \( $cc_maj -eq 4 -a $cc_min -lt 1 -a "$OS" != "darwin" \) \
              -o \( $cc_maj -eq 4 -a $cc_min -gt 3 \) \
              -o $cc_maj -gt 4 ]; then