Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/chooser/UIChooserModel.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/chooser/UIChooserModel.cpp	(revision 86653)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/chooser/UIChooserModel.cpp	(revision 86654)
@@ -926,11 +926,17 @@
             case UIVirtualMachineItemType_CloudFake:
             {
-                /* Create list cloud machines task: */
+                /* Compose cloud account key: */
                 UIChooserItem *pParent = pItem->parentItem();
                 AssertPtrReturnVoid(pParent);
                 UIChooserItem *pParentOfParent = pParent->parentItem();
                 AssertPtrReturnVoid(pParentOfParent);
-                UITaskCloudListMachines *pTask = new UITaskCloudListMachines(pParentOfParent->name(),
-                                                                             pParent->name(),
+
+                /* Insert cloud account key into a list of keys currently being updated: */
+                const UICloudAccountKey cloudAccountKey = qMakePair(pParentOfParent->name(), pParent->name());
+                insertCloudAccountKey(cloudAccountKey);
+
+                /* Create list cloud machines task: */
+                UITaskCloudListMachines *pTask = new UITaskCloudListMachines(cloudAccountKey.first /* short provider name */,
+                                                                             cloudAccountKey.second /* profile name */,
                                                                              true /* with refresh? */);
                 AssertPtrReturnVoid(pTask);