Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsDisplay.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsDisplay.cpp	(revision 85870)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsDisplay.cpp	(revision 85871)
@@ -1047,6 +1047,7 @@
     AssertPtrReturnVoid(m_pCache);
 
-    /* Prepare widgets: */
+    /* Prepare everything: */
     prepareWidgets();
+    prepareConnections();
 
     /* Apply language settings: */
@@ -1068,5 +1069,4 @@
             prepareTabRemoteDisplay();
             prepareTabRecording();
-            prepareConnections();
 
             pLayoutMain->addWidget(m_pTabWidget);
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsGeneral.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsGeneral.cpp	(revision 85870)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsGeneral.cpp	(revision 85871)
@@ -580,6 +580,7 @@
     AssertPtrReturnVoid(m_pCache);
 
-    /* Prepare widgets: */
+    /* Prepare everything: */
     prepareWidgets();
+    prepareConnections();
 
     /* Apply language settings: */
@@ -602,5 +603,4 @@
             prepareTabDescription();
             prepareTabEncryption();
-            prepareConnections();
 
             pLayoutMain->addWidget(m_pTabWidget);
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsSystem.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsSystem.cpp	(revision 85870)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsSystem.cpp	(revision 85871)
@@ -809,6 +809,7 @@
     AssertPtrReturnVoid(m_pCache);
 
-    /* Prepare widgets: */
+    /* Prepare everything: */
     prepareWidgets();
+    prepareConnections();
 
     /* Apply language settings: */
@@ -830,5 +831,4 @@
             prepareTabProcessor();
             prepareTabAcceleration();
-            prepareConnections();
 
             pLayoutMain->addWidget(m_pTabWidget);