Index: /trunk/configure
===================================================================
--- /trunk/configure	(revision 84666)
+++ /trunk/configure	(revision 84667)
@@ -333,6 +333,6 @@
   ## Set this to non-empty to make this test non-fatal.
   local_nofail="${2}"
-  echo "executing the binary (LD_LIBRARY_PATH=$1)" >> $LOG
-  LD_LIBRARY_PATH="${local_path}" $ODIR.tmp_out > $ODIR.test_execute.log 2>&1
+  echo "executing the binary (LD_LIBRARY_PATH=$1:$LD_LIBRARY_PATH)" >> $LOG
+  LD_LIBRARY_PATH="${local_path}:$LD_LIBRARY_PATH" $ODIR.tmp_out > $ODIR.test_execute.log 2>&1
   rc=$?
   cat $ODIR.test_execute.log | tee -a $LOG