Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/newcloudvm/UIWizardNewCloudVM.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/newcloudvm/UIWizardNewCloudVM.cpp	(revision 84287)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/newcloudvm/UIWizardNewCloudVM.cpp	(revision 84288)
@@ -101,6 +101,5 @@
 
         /* Show "Acquire launch form" progress: */
-        msgCenter().showModalProgressDialog(comProgress, tr("Acquire launch form ..."),
-                                            ":/progress_refresh_90px.png", this, 0);
+        msgCenter().showModalProgressDialog(comProgress, QString(), ":/progress_refresh_90px.png", this, 0);
         if (!comProgress.isOk() || comProgress.GetResultCode() != 0)
         {
@@ -151,6 +150,5 @@
 
         /* Show "Create Cloud Machine" progress: */
-        msgCenter().showModalProgressDialog(comProgress, tr("Create Cloud Machine ..."),
-                                            ":/progress_new_cloud_vm_90px.png", this, 0);
+        msgCenter().showModalProgressDialog(comProgress, QString(), ":/progress_new_cloud_vm_90px.png", this, 0);
         if (comProgress.GetCanceled())
             break;
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/newcloudvm/UIWizardNewCloudVMPageBasic1.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/newcloudvm/UIWizardNewCloudVMPageBasic1.cpp	(revision 84287)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/newcloudvm/UIWizardNewCloudVMPageBasic1.cpp	(revision 84288)
@@ -310,6 +310,5 @@
 
             /* Show "Acquire cloud images" progress: */
-            msgCenter().showModalProgressDialog(comProgress, UIWizardNewCloudVM::tr("Acquire cloud images ..."),
-                                                ":/progress_reading_appliance_90px.png", 0, 0);
+            msgCenter().showModalProgressDialog(comProgress, QString(), ":/progress_reading_appliance_90px.png", 0, 0);
             if (!comProgress.isOk() || comProgress.GetResultCode() != 0)
             {