Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/chooser/UIChooserAbstractModel.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/chooser/UIChooserAbstractModel.cpp	(revision 83681)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/chooser/UIChooserAbstractModel.cpp	(revision 83682)
@@ -307,13 +307,8 @@
         int iPosition = 0;
         foreach (const CCloudMachine &comCloudMachine, machines)
-        {
-            /* Create new node: */
-            UIChooserNodeMachine *pNode = new UIChooserNodeMachine(pParentNode,
-                                                                   false /* favorite */,
-                                                                   iPosition++ /* position */,
-                                                                   comCloudMachine);
-            /* Request async node update: */
-            pNode->cache()->toCloud()->updateInfoAsync(false /* delayed? */);
-        }
+            new UIChooserNodeMachine(pParentNode,
+                                     false /* favorite */,
+                                     iPosition++ /* position */,
+                                     comCloudMachine);
     }
     else
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/chooser/UIChooserModel.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/chooser/UIChooserModel.cpp	(revision 83681)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/chooser/UIChooserModel.cpp	(revision 83682)
@@ -943,13 +943,8 @@
         // cause there is no corresponding event yet. Later this to be done in corresponding event handler instead.
         foreach (const CCloudMachine &comMachine, pWizard->machines())
-        {
-            // Create new node:
-            UIChooserNodeMachine *pNode = new UIChooserNodeMachine(pGroup->node(),
-                                                                   false /* favorite */,
-                                                                   pGroup->node()->nodes().size() /* position */,
-                                                                   comMachine);
-            // Request async node update:
-            pNode->cache()->toCloud()->updateInfoAsync(false /* delayed? */);
-        }
+            new UIChooserNodeMachine(pGroup->node(),
+                                     false /* favorite */,
+                                     pGroup->node()->nodes().size() /* position */,
+                                     comMachine);
         // Remember first selected item definition:
         const QString strDefinition = firstSelectedItem()->definition();