Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/softkeyboard/UISoftKeyboard.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/softkeyboard/UISoftKeyboard.cpp	(revision 79653)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/softkeyboard/UISoftKeyboard.cpp	(revision 79654)
@@ -680,5 +680,5 @@
 
     UISoftKeyboardStatusBarWidget(QWidget *pParent = 0);
-    void updateMessage(const QString &strMessage);
+    void updateLayoutNameInStatusBar(const QString &strMessage);
 
 protected:
@@ -3168,5 +3168,5 @@
 }
 
-void UISoftKeyboardStatusBarWidget::updateMessage(const QString &strMessage)
+void UISoftKeyboardStatusBarWidget::updateLayoutNameInStatusBar(const QString &strMessage)
 {
     if (!m_pMessageLabel)
@@ -3689,8 +3689,8 @@
     {
         strMessage += QString("%1: %2").arg(tr("Layout")).arg(strName);
-        m_pStatusBarWidget->updateMessage(strMessage);
+        m_pStatusBarWidget->updateLayoutNameInStatusBar(strMessage);
     }
     else
-        m_pStatusBarWidget->updateMessage(QString());
+        m_pStatusBarWidget->updateLayoutNameInStatusBar(QString());
 }