Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/details/UIDetailsContextMenu.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/details/UIDetailsContextMenu.cpp	(revision 76154)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/details/UIDetailsContextMenu.cpp	(revision 76155)
@@ -982,6 +982,6 @@
 
     /* Category list size is constant, options list size is vague: */
-    m_pListWidgetCategories->setFixedSize(QSize(iW, iH));
-    m_pListWidgetOptions->setFixedSize(QSize(iW * 1.5, iH));
+    m_pListWidgetCategories->setFixedSize(QSize(iW * 1.3, iH));
+    m_pListWidgetOptions->setFixedSize(QSize(iW * 1.3, iH));
 }