Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/guestctrl/UIGuestFileTable.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/guestctrl/UIGuestFileTable.cpp	(revision 75906)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/guestctrl/UIGuestFileTable.cpp	(revision 75907)
@@ -571,5 +571,5 @@
         m_pToolBar->addAction(m_pActionPool->action(UIActionIndex_M_GuestControlFileManager_S_Guest_Rename));
         m_pToolBar->addAction(m_pActionPool->action(UIActionIndex_M_GuestControlFileManager_S_Guest_CreateNewDirectory));
-        m_pToolBar->addSeparator();
+
         m_pToolBar->addAction(m_pActionPool->action(UIActionIndex_M_GuestControlFileManager_S_Guest_Copy));
         m_pToolBar->addAction(m_pActionPool->action(UIActionIndex_M_GuestControlFileManager_S_Guest_Cut));
@@ -585,4 +585,9 @@
         m_selectionDependentActions.insert(m_pActionPool->action(UIActionIndex_M_GuestControlFileManager_S_Guest_Cut));
         m_selectionDependentActions.insert(m_pActionPool->action(UIActionIndex_M_GuestControlFileManager_S_Guest_ShowProperties));
+
+        /* Hide these actions for now until we have a suitable guest-to-guest copy function: */
+        m_pActionPool->action(UIActionIndex_M_GuestControlFileManager_S_Guest_Copy)->setVisible(false);
+        m_pActionPool->action(UIActionIndex_M_GuestControlFileManager_S_Guest_Cut)->setVisible(false);
+        m_pActionPool->action(UIActionIndex_M_GuestControlFileManager_S_Guest_Paste)->setVisible(false);
     }
     setSelectionDependentActionsEnabled(false);