Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/chooser/UIChooserModel.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/chooser/UIChooserModel.cpp	(revision 75886)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/chooser/UIChooserModel.cpp	(revision 75887)
@@ -1338,9 +1338,4 @@
 #ifdef VBOX_WS_MAC
         m_pContextMenuGlobal->addAction(actionPool()->action(UIActionIndex_M_Application_S_About));
-# ifdef VBOX_GUI_WITH_NETWORK_MANAGER
-        if (gEDataManager->applicationUpdateEnabled())
-            m_pContextMenuGlobal->addAction(actionPool()->action(UIActionIndex_M_Application_S_CheckForUpdates));
-        m_pContextMenuGlobal->addAction(actionPool()->action(UIActionIndex_M_Application_S_NetworkAccessManager));
-# endif
         m_pContextMenuGlobal->addSeparator();
         m_pContextMenuGlobal->addAction(actionPool()->action(UIActionIndex_M_Application_S_Preferences));