Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/extensions/QIManagerDialog.h
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/extensions/QIManagerDialog.h	(revision 75271)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/extensions/QIManagerDialog.h	(revision 75272)
@@ -104,5 +104,5 @@
         /** Prepares all.
           * @note Normally you don't need to reimplement it. */
-        virtual void prepare();
+        void prepare();
         /** Configures all.
           * @note Injected into prepare(), reimplement to configure all there. */
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/guestctrl/UIGuestControlFileManagerDialog.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/guestctrl/UIGuestControlFileManagerDialog.cpp	(revision 75271)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/guestctrl/UIGuestControlFileManagerDialog.cpp	(revision 75272)
@@ -72,10 +72,4 @@
 }
 
-void UIGuestControlFileManagerDialog::prepare()
-{
-    QIManagerDialog::prepare();
-    manageEscapeShortCut();
-}
-
 void UIGuestControlFileManagerDialog::retranslateUi()
 {
@@ -118,4 +112,5 @@
     /* Apply language settings: */
     retranslateUi();
+    manageEscapeShortCut();
 }
 
@@ -161,4 +156,5 @@
 void UIGuestControlFileManagerDialog::sltSetCloseButtonShortCut(QKeySequence shortcut)
 {
+    printf("%s\n", qPrintable(shortcut.toString()));
     if (button(ButtonType_Close))
         button(ButtonType_Close)->setShortcut(shortcut);
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/guestctrl/UIGuestControlFileManagerDialog.h
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/guestctrl/UIGuestControlFileManagerDialog.h	(revision 75271)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/guestctrl/UIGuestControlFileManagerDialog.h	(revision 75272)
@@ -72,5 +72,4 @@
 protected:
 
-    virtual void prepare() /* override */;
     /** @name Event-handling stuff.
       * @{ */
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/logviewer/UIVMLogViewerDialog.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/logviewer/UIVMLogViewerDialog.cpp	(revision 75271)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/logviewer/UIVMLogViewerDialog.cpp	(revision 75272)
@@ -74,10 +74,4 @@
 }
 
-void UIVMLogViewerDialog::prepare()
-{
-    QIManagerDialog::prepare();
-    manageEscapeShortCut();
-}
-
 void UIVMLogViewerDialog::retranslateUi()
 {
@@ -122,4 +116,5 @@
     /* Apply language settings: */
     retranslateUi();
+    manageEscapeShortCut();
 }
 
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/logviewer/UIVMLogViewerDialog.h
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/logviewer/UIVMLogViewerDialog.h	(revision 75271)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/logviewer/UIVMLogViewerDialog.h	(revision 75272)
@@ -78,5 +78,4 @@
 protected:
 
-    virtual void prepare() /* override */;
     /** @name Event-handling stuff.
       * @{ */