Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIActionPoolSelector.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIActionPoolSelector.cpp	(revision 75197)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIActionPoolSelector.cpp	(revision 75198)
@@ -2653,4 +2653,7 @@
     updateMenuNetworkWindow();
     updateMenuNetwork();
+    /* 'Cloud Profile Manager' menu: */
+    updateMenuCloudWindow();
+    updateMenuCloud();
 }
 
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIActionPoolSelector.h
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIActionPoolSelector.h	(revision 75197)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/UIActionPoolSelector.h	(revision 75198)
@@ -140,5 +140,5 @@
     UIActionIndexST_M_Network_S_Refresh,
 
-    /* Host Cloud Profile actions: */
+    /* Cloud Profile Manager actions: */
     UIActionIndexST_M_CloudWindow,
     UIActionIndexST_M_Cloud,