Index: /trunk/src/VBox/Main/include/GuestCtrlImplPrivate.h
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Main/include/GuestCtrlImplPrivate.h	(revision 71785)
+++ /trunk/src/VBox/Main/include/GuestCtrlImplPrivate.h	(revision 71786)
@@ -614,10 +614,6 @@
     /** The file access mode. */
     FileAccessMode_T        mAccessMode;
-    /** String translation of mFileAccessMode for the GAs. */
-    const char             *mpszAccessMode;
     /** The file open action.  */
     FileOpenAction_T        mOpenAction;
-    /** String translation of mOpenAction for the GAs. */
-    const char             *mpszOpenAction;
     /** The file sharing mode. */
     FileSharingMode_T       mSharingMode;