Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/UISelectorWindow.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/UISelectorWindow.cpp	(revision 68323)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/UISelectorWindow.cpp	(revision 68324)
@@ -444,5 +444,5 @@
     if (m_pPaneToolsGlobal->isToolOpened(ToolTypeGlobal_VirtualMedia))
     {
-        m_pPaneToolsGlobal->openTool(ToolTypeGlobal_VirtualMedia);
+        sltHandleToolOpenedGlobal(ToolTypeGlobal_VirtualMedia);
         return;
     }
@@ -477,5 +477,5 @@
     if (m_pPaneToolsGlobal->isToolOpened(ToolTypeGlobal_HostNetwork))
     {
-        m_pPaneToolsGlobal->openTool(ToolTypeGlobal_HostNetwork);
+        sltHandleToolOpenedGlobal(ToolTypeGlobal_HostNetwork);
         return;
     }