Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/UIToolsPaneMachine.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/UIToolsPaneMachine.cpp	(revision 68285)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/UIToolsPaneMachine.cpp	(revision 68286)
@@ -183,6 +183,6 @@
 {
     /* Do we need translation after that? */
-    const bool fTranslationRequired =  !pItem && m_pItem
-                                    || pItem && !m_pItem;
+    const bool fTranslationRequired =  (!pItem &&  m_pItem)
+                                    || ( pItem && !m_pItem);
 
     /* Remember new item: */