Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/UISelectorWindow.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/UISelectorWindow.cpp	(revision 68277)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/UISelectorWindow.cpp	(revision 68278)
@@ -168,16 +168,4 @@
 #endif /* VBOX_WS_X11 && QT_VERSION >= 0x050000 */
 
-void UISelectorWindow::sltHandleShowTabBarMachine()
-{
-    m_pActionTabBarGlobal->setVisible(false);
-    m_pActionTabBarMachine->setVisible(true);
-}
-
-void UISelectorWindow::sltHandleShowTabBarGlobal()
-{
-    m_pActionTabBarMachine->setVisible(false);
-    m_pActionTabBarGlobal->setVisible(true);
-}
-
 void UISelectorWindow::sltShowSelectorWindowContextMenu(const QPoint &position)
 {
@@ -1108,4 +1096,16 @@
     /* Update action visibility: */
     updateActionsVisibility();
+}
+
+void UISelectorWindow::sltHandleShowTabBarMachine()
+{
+    m_pActionTabBarGlobal->setVisible(false);
+    m_pActionTabBarMachine->setVisible(true);
+}
+
+void UISelectorWindow::sltHandleShowTabBarGlobal()
+{
+    m_pActionTabBarMachine->setVisible(false);
+    m_pActionTabBarGlobal->setVisible(true);
 }
 
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/UISelectorWindow.h
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/UISelectorWindow.h	(revision 68277)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/UISelectorWindow.h	(revision 68278)
@@ -86,9 +86,4 @@
     void QT_VERSION_NOT_DEFINED
 #endif /* VBOX_WS_X11 && QT_VERSION >= 0x050000 */
-
-    /** Handles request to show Machine tab-bar. */
-    void sltHandleShowTabBarMachine();
-    /** Handles request to show Global tab-bar. */
-    void sltHandleShowTabBarGlobal();
 
     /** Handles selector-window context-menu call for passed @a position. */
@@ -194,12 +189,14 @@
     /** @} */
 
-    /** @name Tools-toolbar stuff.
+    /** @name Tools stuff.
       * @{ */
         /** Handles tools type switch. */
         void sltHandleToolsTypeSwitch();
-    /** @} */
-
-    /** @name Tools-pane stuff.
-      * @{ */
+
+        /** Handles request to show Machine tab-bar. */
+        void sltHandleShowTabBarMachine();
+        /** Handles request to show Global tab-bar. */
+        void sltHandleShowTabBarGlobal();
+
         /** Handles rquest to open Machine tool of passed @a enmType. */
         void sltHandleToolOpenedMachine(ToolTypeMachine enmType);