Index: /trunk/src/VBox/Runtime/common/fs/isomakercmd.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Runtime/common/fs/isomakercmd.cpp	(revision 67870)
+++ /trunk/src/VBox/Runtime/common/fs/isomakercmd.cpp	(revision 67871)
@@ -360,4 +360,10 @@
     /** @} */
 
+    /** @name Filteringer
+     * @{ */
+    /** The trans.tbl filename when enabled.  We must not import these files. */
+    const char         *pszTransTbl;
+    /** @} */
+
     /** Number of items (files, directories, images, whatever) we've added. */
     uint32_t            cItemsAdded;
@@ -1581,4 +1587,9 @@
 static bool rtFsIsoMakerCmdIsFilteredOut(PRTFSISOMAKERCMDOPTS pOpts, const char *pszDir, const char *pszName, bool fIsDir)
 {
+    /* Ignore trans.tbl files. */
+    if (   !fIsDir
+        && RTStrICmp(pszName, pOpts->pszTransTbl) == 0)
+        return true;
+
     RT_NOREF(pOpts, pszDir, pszName, fIsDir);
     return false;
@@ -2934,4 +2945,5 @@
     Opts.afNameSpecifiers[0]    = RTFSISOMAKERCMDNAME_MAJOR_MASK;
     Opts.fDstNamespaces         = RTFSISOMAKERCMDNAME_MAJOR_MASK;
+    Opts.pszTransTbl            = "TRANS.TBL"; /** @todo query this below */
     if (phVfsFile)
         *phVfsFile = NIL_RTVFSFILE;