VirtualBox

Changeset 67213 in vbox for trunk


Ignore:
Timestamp:
Jun 1, 2017 2:34:43 PM (7 years ago)
Author:
vboxsync
Message:

FE/Qt: Selector UI: Tools pane: Snapshot pane: A bit of Russian NLS fixes for details tab.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts

    r67201 r67213  
    1446014460        <source>ACPI</source>
    1446114461        <comment>details report</comment>
    14462         <translation>ACPI</translation>
     14462        <translation>Функция ACPI</translation>
    1446314463    </message>
    1446414464    <message>
    1446514465        <source>I/O APIC</source>
    1446614466        <comment>details report</comment>
    14467         <translation>I/O APIC</translation>
     14467        <translation>Функция I/O APIC</translation>
    1446814468    </message>
    1446914469    <message>
     
    1448014480        <source>Enabled</source>
    1448114481        <comment>details report (ACPI)</comment>
    14482         <translation>Включен</translation>
     14482        <translation>Включена</translation>
    1448314483    </message>
    1448414484    <message>
    1448514485        <source>Disabled</source>
    1448614486        <comment>details report (ACPI)</comment>
    14487         <translation>Выключен</translation>
     14487        <translation>Выключена</translation>
    1448814488    </message>
    1448914489    <message>
    1449014490        <source>Enabled</source>
    1449114491        <comment>details report (I/O APIC)</comment>
    14492         <translation>Включен</translation>
     14492        <translation>Включена</translation>
    1449314493    </message>
    1449414494    <message>
    1449514495        <source>Disabled</source>
    1449614496        <comment>details report (I/O APIC)</comment>
    14497         <translation>Выключен</translation>
     14497        <translation>Выключена</translation>
    1449814498    </message>
    1449914499    <message>
     
    1491214912        <source>VT-x/AMD-V</source>
    1491314913        <comment>details report</comment>
    14914         <translation>VT-x/AMD-V</translation>
     14914        <translation>Функция VT-x/AMD-V</translation>
    1491514915    </message>
    1491614916    <message>
    1491714917        <source>PAE/NX</source>
    1491814918        <comment>details report</comment>
    14919         <translation>PAE/NX</translation>
     14919        <translation>Функция PAE/NX</translation>
    1492014920    </message>
    1492114921    <message>
    1492214922        <source>Enabled</source>
    1492314923        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
    14924         <translation>Включены</translation>
     14924        <translation>Включена</translation>
    1492514925    </message>
    1492614926    <message>
    1492714927        <source>Disabled</source>
    1492814928        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
    14929         <translation>Выключены</translation>
     14929        <translation>Выключена</translation>
    1493014930    </message>
    1493114931    <message>
     
    1518015180        <source>Nested Paging</source>
    1518115181        <comment>details report</comment>
    15182         <translation>Nested Paging</translation>
     15182        <translation>Функция Nested Paging</translation>
    1518315183    </message>
    1518415184    <message>
    1518515185        <source>Enabled</source>
    1518615186        <comment>details report (Nested Paging)</comment>
    15187         <translation>Включено</translation>
     15187        <translation>Включена</translation>
    1518815188    </message>
    1518915189    <message>
    1519015190        <source>Disabled</source>
    1519115191        <comment>details report (Nested Paging)</comment>
    15192         <translation>Выключено</translation>
     15192        <translation>Выключена</translation>
    1519315193    </message>
    1519415194    <message>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

© 2024 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette