Changeset 66514 in vbox

Timestamp:

Apr 11, 2017 3:03:09 PM (7 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: bugref:6025: Machine settings: System page: Adjusting NLS tags for all cases where one option depends on disabled another.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsSystem.cpp (modified) (4 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/machine/UIMachineSettingsSystem.cpp

@@ -461 +461 @@
             message.second << tr(
                 "The I/O APIC feature is not currently enabled in the Motherboard section of the System page. "
-                "This is needed in order to support a chip set of type ICH9 you have enabled for this VM. "
-                "It will be done automatically if you confirm your changes.");
+                "This is needed to support a chipset of type ICH9. "
+                "It will be enabled automatically if you confirm your changes.");
         }
 
@@ -469 +469 @@
         {
             message.second << tr(
-                "USB controller emulation is not currently enabled on the USB page. "
-                "This is needed to support an emulated USB input device you have enabled for this VM. "
-                "It will be done automatically if you confirm your changes.");
+                "The USB controller emulation is not currently enabled on the USB page. "
+                "This is needed to support an emulated USB pointing device. "
+                "It will be enabled automatically if you confirm your changes.");
         }
 
@@ -508 +508 @@
             message.second << tr(
                 "The I/O APIC feature is not currently enabled in the Motherboard section of the System page. "
-                "This is needed in order to support more than one virtual processor you have chosen for this VM. "
-                "It will be done automatically if you confirm your changes.");
+                "This is needed to support more than one virtual processor. "
+                "It will be enabled automatically if you confirm your changes.");
         }
 
@@ -516 +516 @@
         {
             message.second << tr(
-                "Hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. "
-                "This is needed in order to support more than one virtual processor you have chosen for this VM. "
-                "It will be done automatically if you confirm your changes.");
+                "The hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. "
+                "This is needed to support more than one virtual processor. "
+                "It will be enabled automatically if you confirm your changes.");
         }