Index: /trunk/src/VBox/Installer/common/virtualbox.desktop.in
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Installer/common/virtualbox.desktop.in	(revision 64756)
+++ /trunk/src/VBox/Installer/common/virtualbox.desktop.in	(revision 64757)
@@ -5,4 +5,5 @@
 GenericName=Virtual Machine
 GenericName[de]=Virtuelle Maschine
+GenericName[ru]=Виртуальная машина
 Type=Application
 Exec=VirtualBox %U
@@ -10,4 +11,5 @@
 Keywords=virtualization;
 Keywords[de]=Virtualisierung;
+Keywords[ru]=виртуализация;
 MimeType=application/x-virtualbox-vbox;application/x-virtualbox-vbox-extpack;application/x-virtualbox-ovf;application/x-virtualbox-ova;
 DocPath=file://@VBOX_DOC_PATH@/UserManual.pdf
@@ -17,5 +19,6 @@
 Comment[de]=Mehrere virtuelle Maschinen auf einem einzigen Rechner ausführen
 Comment[it]=Esegui più macchine virtuali su un singolo computer
+Comment[ko]=가상 머신
 Comment[pl]=Uruchamianie wielu systemów wirtualnych na jednym komputerze gospodarza
+Comment[ru]=Запуск нескольких виртуальных машин на одном компьютере
 Comment[sv]=Kör flera virtuella system på en enda värddator
-Comment[ko]=가상 머신
Index: /trunk/src/VBox/Installer/freebsd/virtualbox.desktop
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Installer/freebsd/virtualbox.desktop	(revision 64756)
+++ /trunk/src/VBox/Installer/freebsd/virtualbox.desktop	(revision 64757)
@@ -14,5 +14,6 @@
 Comment[de]=Windows und andere Betriebssysteme unter FreeBSD ausführen
 Comment[it]=Esegui più macchine virtuali su un singolo computer
+Comment[ko]=가상 머신
 Comment[pl]=Uruchamianie wielu systemów wirtualnych na jednym komputerze gospodarza
+Comment[ru]=Запуск нескольких виртуальных машин на одном компьютере
 Comment[sv]=Kör flera virtuella system på en enda värddator
-Comment[ko]=가상 머신