Index: /trunk/src/VBox/Installer/linux/debian/rules
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Installer/linux/debian/rules	(revision 61502)
+++ /trunk/src/VBox/Installer/linux/debian/rules	(revision 61503)
@@ -57,4 +57,5 @@
 verfile  := $(builddir)/version-generated.mk
 ose      := $(if $(OSE),1,$(if $(wildcard $(vboxroot)/src/VBox/RDP/server),,1))
+arch     := $(shell if [ `uname -m` = "x86_64" ]; then echo "amd64"; else echo "i386"; fi)
 -include $(vboxroot)/SVN_REVISION
 svnrev   :=$(if $(svn_revision),$(svn_revision),)
@@ -283,5 +284,6 @@
 	mv $(archdir) $(prefix)/usr/lib/$(package)
 	if [ -f $(prefix)/usr/lib/$(package)/libQt5CoreVBox.so.5 ]; then \
-	    chrpath --keepgoing --replace /usr/lib/$(package) \
+	    ../../../../tools/linux.$(arch)/bin/chrpath rpm/$(rpmname)chrpath \
+	        --keepgoing --replace /usr/lib/$(package) \
 	        $(prefix)/usr/lib/$(package)/*.so.5 \
 	        $(prefix)/usr/lib/$(package)/plugins/platforms/*.so \
Index: /trunk/src/VBox/Installer/linux/rpm/rules
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Installer/linux/rpm/rules	(revision 61502)
+++ /trunk/src/VBox/Installer/linux/rpm/rules	(revision 61503)
@@ -241,5 +241,5 @@
 	    rpm/VirtualBox.tmpl.spec > $(archdir)/VirtualBox.spec
 	mv rpm/VirtualBox-$(ver) rpm/$(rpmname)
-	cp ../../../../tools/linux.amd64/bin/chrpath rpm/$(rpmname)
+	cp ../../../../tools/linux.$(arch)/bin/chrpath rpm/$(rpmname)
 	tar -cf rpm/VirtualBox.tar -C rpm $(rpmname)
 	rm -f rpmbuild/RPMS/*/VirtualBox*rpm