Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/fullscreen/UIMachineWindowFullscreen.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/fullscreen/UIMachineWindowFullscreen.cpp	(revision 61497)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/fullscreen/UIMachineWindowFullscreen.cpp	(revision 61498)
@@ -69,5 +69,5 @@
         {
             /* If there is a mini-toolbar: */
-            if (m_pMiniToolBar)
+            if (m_pMiniToolBar && m_pMiniToolBar->isVisible())
             {
                 /* Hide mini-toolbar: */
@@ -79,5 +79,5 @@
         {
             /* If there is a mini-toolbar: */
-            if (m_pMiniToolBar)
+            if (m_pMiniToolBar && !m_pMiniToolBar->isVisible())
             {
                 /* Show mini-toolbar in full-screen mode: */