Index: /trunk/src/VBox/Installer/linux/debian/rules
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Installer/linux/debian/rules	(revision 61484)
+++ /trunk/src/VBox/Installer/linux/debian/rules	(revision 61485)
@@ -221,4 +221,5 @@
 	$(if $(NOQT),,cp $(archdir)/icons/128x128/virtualbox.png \
 	   $(prefix)/usr/share/pixmaps/virtualbox.png)
+	$(if $(NOQT),,mv $(archdir)/nls $(prefix)/usr/share/$(package))
 	$(if $(NOQT),,cd $(archdir)/icons; for i in *; do \
         for j in $$i/virtualbox.*; do \
@@ -281,4 +282,11 @@
 endif
 	mv $(archdir) $(prefix)/usr/lib/$(package)
+	if [ -f $(prefix)/usr/lib/$(package)/libQt5CoreVBox.so.5 ]; then \
+	    chrpath --keepgoing --replace /usr/lib/$(package) \
+	        $(prefix)/usr/lib/$(package)/*.so.5; \
+	        $(prefix)/usr/lib/$(package)/plugins/platforms/*.so; \
+	    echo "[Paths]" > $(prefix)/usr/lib/$(package)/qt.conf; \
+	    echo "Plugins = /usr/lib/$(package)/plugins" >> $(prefix)/usr/lib/$(package)/qt.conf; \
+	fi
 	export VBOX_INSTALL_PATH=/usr/lib/$(package) && \
 	    cd $(builddir)/bin/sdk/installer && \
Index: /trunk/src/VBox/Installer/linux/rpm/VirtualBox.tmpl.spec
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Installer/linux/rpm/VirtualBox.tmpl.spec	(revision 61484)
+++ /trunk/src/VBox/Installer/linux/rpm/VirtualBox.tmpl.spec	(revision 61485)
@@ -85,4 +85,5 @@
 mv VBox.sh $RPM_BUILD_ROOT/usr/bin/VBox
 mv VBoxSysInfo.sh $RPM_BUILD_ROOT/usr/share/virtualbox
+mv nls $RPM_BUILD_ROOT/usr/share/virtualbox
 cp icons/128x128/virtualbox.png $RPM_BUILD_ROOT/usr/share/pixmaps/virtualbox.png
 cd icons
@@ -165,4 +166,11 @@
 %endif
 mv * $RPM_BUILD_ROOT/usr/lib/virtualbox
+if [ -f $RPM_BUILD_ROOT/usr/lib/virtualbox/libQt5CoreVBox.so.5 ]; then
+  chrpath --keepgoing --replace /usr/lib/virtualbox \
+    $RPM_BUILD_ROOT/usr/lib/virtualbox/*.so.5 \
+    $RPM_BUILD_ROOT/usr/lib/virtualbox/plugins/platforms/*.so
+  echo "[Paths]" > $RPM_BUILD_ROOT/usr/lib/virtualbox/qt.conf
+  echo "Plugins = /usr/lib/virtualbox/plugins" >> $RPM_BUILD_ROOT/usr/lib/virtualbox/qt.conf
+fi
 ln -s ../VBoxVMM.so $RPM_BUILD_ROOT/usr/lib/virtualbox/components/VBoxVMM.so
 for i in VirtualBox VBoxHeadless VBoxNetDHCP VBoxNetNAT VBoxNetAdpCtl; do