Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIMachineLogic.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIMachineLogic.cpp	(revision 60590)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIMachineLogic.cpp	(revision 60591)
@@ -1598,5 +1598,6 @@
 
     LogRel(("GUI: User request to power VM off.\n"));
-    powerOff(machine().GetSnapshotCount() > 0);
+    MachineCloseAction enmLastCloseAction = gEDataManager->lastMachineCloseAction(vboxGlobal().managedVMUuid());
+    powerOff(machine().GetSnapshotCount() > 0 && enmLastCloseAction == MachineCloseAction_PowerOff_RestoringSnapshot);
 }