Index: /trunk/src/VBox/Main/src-client/GuestSessionImpl.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Main/src-client/GuestSessionImpl.cpp	(revision 60489)
+++ /trunk/src/VBox/Main/src-client/GuestSessionImpl.cpp	(revision 60490)
@@ -2584,5 +2584,5 @@
         else
             hr = setError(VBOX_E_IPRT_ERROR,
-                          tr("Starting thread for copying file \"%s\" from guest to \"%s\" on the host failed "),
+                          tr("Starting thread for copying file \"%s\" from host to \"%s\" on the guest failed "),
                           aSource.c_str(), aDest.c_str());
     }