Index: /trunk/src/VBox/HostServices/SharedFolders/vbsfpath.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/HostServices/SharedFolders/vbsfpath.cpp	(revision 57848)
+++ /trunk/src/VBox/HostServices/SharedFolders/vbsfpath.cpp	(revision 57849)
@@ -442,8 +442,4 @@
  */
 static const char sachCharBlackList[] = ":/\\|";
-#elif defined(RT_OS_DARWIN)
-/* Technically only '/' is not allowed, but apparently ':' has a special meaning in Finder.
- */
-static const char sachCharBlackList[] = ":/";
 #else
 /* Something else. */