Index: /trunk/doc/manual/Makefile.kmk
===================================================================
--- /trunk/doc/manual/Makefile.kmk	(revision 56546)
+++ /trunk/doc/manual/Makefile.kmk	(revision 56547)
@@ -956,10 +956,13 @@
        	'' \
 		'PCREFENTRY     g_apHelpEntries[] = ' \
-		'{' \
-               $(foreach refentry,$(filter %.xml,$^) \
-		, '    &g_$(subst -,_,$(tolower $(patsubst man_%,%,$(notdir $(basename $(refentry)))))), ') \
-		'};'\
+		'{'
+	$(foreach refentry,$(filter %.xml,$^) \
+		,$(NLTAB)$(QUIET)$(APPEND) -n "$@" \
+		'    &g_$(subst -,_,$(tolower $(patsubst man_%,%,$(notdir $(basename $(refentry)))))), ')
+	$(QUIET)$(APPEND) -n "$@" \
+		'};' \
 		'const uint32_t g_cHelpEntries = RT_ELEMENTS(g_apHelpEntries);' \
                ''
+# The above APPEND stuff trigger some kind of problem on some boxes when not split up...
 
 $(VBOX_PATH_MANUAL_OUTBASE)/VBoxManageBuiltInHelp.h: \